BD2025-paradegids-digitaal - Flipbook - Page 28
Van draak naar Oetel
Vroeger vonden de belangrijke mensen carnaval
in Den Bosch te wild. Ze noemden het ‘een draak
van een feest’ en wilden het verbieden. Maar veel
mensen wilden het juist houden. Ze bedachten een
plan om te laten zien wat carnaval echt is: samen
plezier maken!
Het feest werd vrolijker, netter en mooier. En er
kwam een nieuwe held tevoorschijn: de Oetel! Een
groene kikker die symbool staat voor gezelligheid.
Zo werd Oeteldonk geboren, de naam van Den
Bosch tijdens carnaval.
Oeteldonk is born
For centuries, the Carnival in ’s-Hertogenbosch has faced pressure from those in power. There
has been much resistance against these ‘revelries’, and in 1881, the bishop threatens to ban the
‘monstrous’ Carnival.
To save it, a well-organized spectacle is created. By removing the mask and showing its true
essence. Oeteldonk is born, with the Oeteldonksche Club leading. The unruly revelries are
portrayed as a ‘monstrous Carnival’, a kind of Swamp Dragon. The whole transforms into a
noble festivity. The dragon is unmasked, and the symbol of innocence, the ‘Oetel’, emerges.
28
CARNAVAL ONTMASKERD
WWW.BRABANTSEDAG.NL
