BD2025-paradegids-digitaal - Flipbook - Page 30
Eerst feesten, dan vasten
Wist je dat carnaval eigenlijk begon omdat er
daarna een tijd van vasten kwam? Tijdens het vasten
mocht je geen vlees eten en moest je sober leven.
Dus dachten mensen: laten we eerst nog één keer
flink feesten!
Vrolijke narren trokken door de straten, klommen
op tonnen en maakten grapjes met iedereen.
Carnaval werd zo een feest van ontsnappen aan
regels en even alles vergeten.
Eerst plezier… en dan pas serieus doen!
Escape and restraint
Inspired by Bruegel’s ‘The Fight between Carnival and Lent’, Het Zij Zo shows how Carnival tries
to escape the grip of Lent. At the front: the modern human, always busy, lured by Carnival’s
jesters to break free for just one day. They dance and play, chased by Lent on a plain cart.
This clash splits the town in two: joy versus duty.
Long ago, the church introduced Lent as a time of restraint. But that made people want
to celebrate even more before it began. Carnival and Lent are opposites, yet forever tied
together.
30
CARNAVAL ONTMASKERD
WWW.BRABANTSEDAG.NL
