BD2025-paradegids-digitaal - Flipbook - Page 50
Wat trek jij aan?
Weet jij al hoe je met carnaval verkleed wilt gaan?
Als superheld? Of misschien wel als prinses? In
Bergen op Zoom doen ze het heel anders: ze gaan
daar verkleed als zichzelf! Daarbij gebruiken ze
alles wat ze in huis kunnen vinden: een lampenkap,
een dweil, een zeef, .… Alles is goed, maar er moet
in ieder geval een rode zakdoek, een stuk gordijn
en een rare neus bij. En misschien is die neus wel
gewoon een wortel, want die heb je in de winter
toch vaak in huis! Zo ziet niemand er hetzelfde uit.
Origineel hè?
Inside out
With Carnival, people normally want to transform into someone else: a superhero, a princess,
a faulty ski instructor. In Krabbegat – better known as Bergen op Zoom – they dress up as
themselves! They search among their everyday stuff to see what they can use: a piece of net
curtain, a lampshade, a mop, .… anything is possible. This tradition was born out of poverty but
is still alive and kicking. The result: no dime a dozen, but everyone’s inside out!
Imagine yourself being in Krabbegat and witness the metamorphosis from a Bergen resident
into a Krab!
50
CARNAVAL ONTMASKERD
WWW.BRABANTSEDAG.NL
