BD2025-paradegids-digitaal - Flipbook - Page 34
Van kou naar confetti
Lang geleden was de winter in Brabant zwaar. Het
was koud en er was bijna geen eten. Om de lente te
helpen komen, deden mensen een speciaal ritueel:
ze verbrandden de grond en maakten lawaai om
nieuw leven op te wekken. En het werkte! De aarde
kwam tot leven en er groeide weer van alles. Maar
na een paar maanden kwam de koude winter terug.
Gelukkig is dat ritueel veranderd in het vrolijke
carnaval dat we nu kennen. Met muziek, kleur en
plezier! Vier jij het ook mee?
From harsh winter to hopeful spring
Long ago, deep in the forests of Brabant, pagan tribes suffered through bitter winters. There
was little food, little to drink, and freezing cold. But they had hope. To welcome better times,
they performed rituals – burning the ground and gathering around fire – to call for new life.
This ancient custom slowly changed and gave rise to traditions like Carnival.
Only one thing has never changed: Carnival always takes place between winter and spring.
34
CARNAVAL ONTMASKERD
WWW.BRABANTSEDAG.NL
